Monday, June 23rd, 2008

The Holy Blood of Shimon Peres - Continue...

Вы уж меня извините, что я опять об этом. До чего же люди любят верить во всякие ... :)

We should add that Nepomniashchy published the above account on April 1, 2008. Of course, that does not by default mean it is an April Fool’s joke, but the author recently confessed it was indeed just that – adding to his list of several other such annual jokes, some of which have begun a life of their own...But in spite of this, the above article is great material for study...

(Нам следует добавить, что Непомнящий опубликовал приведённый выше текст 1 апреля 2008 года. Конечно, это не означает, по умолчанию, что история является первоапрельской шуткой. Хотя автор недавно признался, что на самом деле было именно так - добавив историю к списку нескольких других таких ежегодных шуток, некоторые из которых уже начали жить своей собственной жизнью ... И всё же, несмотря на это, приведённая выше статья даёт огромный материал для изучения... )


Святая кровь Шимона Переса.
(12 comments | Leave a comment)

Tuesday, June 17th, 2008

The Holy Blood of Shimon Peres


История про Шимона Переса, тоже потихоньку начинает жить своей жизнью. Вот эту ссылку прислал энтузиаст и автор перевода опуса на английский язык. Что же подождём развития :)

Даже немного жалко, что Первое Апреля всего раз в году :)
(58 comments | Leave a comment)

Tuesday, April 1st, 2008

Караул и SOS!

Только что позвонили мне на сотовый из канцелярии президента Израиля, вот с этого номера: 02-6707211 (номер вроде действительно иерусалимский).

Адвокат, некто Давид Либаи, сказал, что представляет интересы президента Израиля Шимона Переса. Что президент подал на меня в суд за оскорбление и разглашение государственной тайны.

Требуют немедленно убрать текст про Переса и выплатить до воскресенья компенсацию: 150 тыс. шекелей.

Народ, я в шоке! Что делать? Ицик! Спасай!


23:20 UPDATE: Первое апреля кончается, поэтому спешу признаться в том, что конечно же это был розыгрыш. Не звонил мне бывший министр юстиции Давид Либаи от имени президента Переса. Хотя номер телефона действительно из канцелярии президента.
Большое спасибо всем за поддержку :) Открываю спрятанные комментарии.
(110 comments | Leave a comment)

Святая Кровь Шимона Переса

Сегодня меня уже не интересует, что обо мне говорят. Я знаю свою задачу и выполню её до конца...  (Шимон Перес)

Пролог. 
Тройные фанфары, прозвучавшие в центральном зале израильского парламента - Кнессета, возвестили о начале торжественной церемонии. Шимон Перес - патриарх и легенда ближневосточной политики - вступил в должность девятого президента Израиля.  Лицо Переса светилось радостью и уверенностью. Многочисленные гости наперебой поздравляли президента, но лишь считанные единицы из почти тысячи приглашённых на торжество знали истинную причину триумфа, увенчавшего восьмидесяти четырёхлетний путь этого необычайного человека.

Головокружительный взлёт.
Семён Перский родился в 1923 году, в небольшом местечке Вишнево, расположенном ныне на территории Беларуссии.  Вскоре семья переехала  в Палестину. Молодой и талантливый сионист, сократив свою фамилию на ивритский лад, превратился в Шимона Переса. Вскоре Шимон вступил в молодёжное сионистское движение и в 18 лет стал его секретарём. Через пять лет он уже представлял партию МАПАЙ на Всемирном Сионистском Конгрессе в Базеле. А в 26 лет был назначен  помощником генерального директора министерства обороны только что образованного государства Израиль. Занимаясь закупками вооружений для еврейского государства, Перес в 1949-ом году будучи главой делегации министерства обороны, отправляется в США.

Здесь, в Нью-Йорке, он впервые встретится со своей кузиной и ровесницей Бетти Джоан Перской, родившейся уже в Америке. Радуясь встрече с сестрой, Шимон даже не догадывался, что с этого момента всей его жизни суждено кардинально измениться. Впрочем, кто знает, возможно, всё это было предрешено заранее.
дальше... )
(138 comments | Leave a comment)